To partly answer my own question, my one irritation with cmd-V is that the buffer often contains a newline, in which case pasting onto the command line with cmd-V (after an “echo” if necessary) executes the command. However, I may want to pipe the buffer into something else or I may need to close a quote. I guess pbpaste gets around that problem. Anything else?